{"id":5440,"date":"2024-06-13T19:12:37","date_gmt":"2024-06-13T17:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/backpacktraveler.qodeinteractive.com\/?p=5440"},"modified":"2024-06-13T19:46:29","modified_gmt":"2024-06-13T17:46:29","slug":"whats-the-craic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/whats-the-craic\/","title":{"rendered":"The craic was ninety last night!"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>\n<span class=\"mkdf-dropcaps mkdf-normal\" style=\"color: #249446\">\n\tW<\/span>hat&#8217;s the Craic? Wenn Du in den Norden Irlands reist, wirst Du schnell auf den Begriff <em><strong>&#8220;Craic&#8221;<\/strong><\/em> sto\u00dfen. Aber was bedeutet das eigentlich? Lass uns das mal genauer unter die Lupe nehmen! \ud83d\ude09<\/p>\n<h4><strong>Phrases you should know before you visit the North of Ireland.<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>&#8220;What&#8217;s the Craic?&#8221; und &#8220;Craic&#8221; erkl\u00e4rt<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Meaning and origin<\/strong><\/p>\n<p>Der Begriff <em><strong>&#8220;Craic&#8221;<\/strong><\/em> (ausgesprochen &#8220;krak&#8221; oder &#8220;kr\u00e6k&#8221;) ist ein fester Bestandteil der irischen Kultur. Er beschreibt Spa\u00df, Unterhaltung, Neuigkeiten oder einfach eine gute Zeit. Urspr\u00fcnglich stammt das Wort aus dem Irischen, obwohl es auch im Schottischen verwendet wird. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung gewandelt und wurde im 20. Jahrhundert in Irland popul\u00e4r, um eine lebhafte und angenehme Atmosph\u00e4re zu beschreiben.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 9px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Use in everyday life<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>&#8220;What&#8217;s the Craic?&#8221;<\/strong><\/em> ist eine der h\u00e4ufigsten Begr\u00fc\u00dfungen in Nordirland und bedeutet so viel wie &#8220;Wie geht&#8217;s?&#8221; oder &#8220;Was ist los?&#8221;. Es ist eine Einladung, Neuigkeiten, Klatsch oder einfach gute Geschichten zu teilen. Hier sind einige Beispiele, wie der Begriff verwendet wird:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>&#8220;What&#8217;s the Craic?&#8221;<\/strong><\/em>\u2013 &#8220;Wie geht&#8217;s?&#8221; oder &#8220;Was ist los?&#8221;<\/li>\n<li><em><strong>&#8220;The craic was mighty last night.&#8221;<\/strong><\/em> \u2013 &#8220;Es war gestern Abend gro\u00dfartig.&#8221;<\/li>\n<li><em><strong>&#8220;Any craic?&#8221;<\/strong><\/em> \u2013 &#8220;Gibt es etwas Neues?&#8221; oder &#8220;Was gibt&#8217;s zu erz\u00e4hlen?&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 9px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Die verschiedenen Stufen des &#8220;Craic&#8221;<\/h4>\n<p>In Irland gibt es sogar verschiedene Stufen des &#8220;Craic&#8221;, die die Intensit\u00e4t des Spa\u00dfes oder der Unterhaltung beschreiben. Hier sind <em><strong>die sechs Stufen des &#8220;Craic&#8221;<\/strong><\/em>, die Du kennen solltest:<\/p>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>Good Craic<\/strong><\/em> \u2013 A relatively entertaining evening, nothing special, but not bad either<\/li>\n<li><em><strong>Mighty Craic<\/strong><\/em> \u2013 Besser als &#8220;Good Craic&#8221;, ein wirklich guter Abend.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>Savage Craic<\/strong><\/em> \u2013 A great evening with lots of fun stories<\/li>\n<li><em><strong>Deadly Craic<\/strong><\/em> \u2013 Noch besser als &#8220;Savage Craic&#8221;, ein unglaublich unterhaltsamer Abend.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>Minus Craic<\/strong><\/em> \u2013 An evening that went wrong, not entertaining<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>The Craic was Ninety<\/strong><\/em> \u2013 The height of fun, an unforgettable evening, everything was perfect<\/li>\n<\/ol>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1534765729380\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote><p>\nThe term \"Craic\" is more than just a word; it is an integral part of Irish culture and describes the essence of social life in Northern Ireland.\n<\/p><\/blockquote>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Everyday examples<\/strong><\/p>\n<p>Um die Verwendung von <em><strong>&#8220;Craic&#8221; und &#8220;What&#8217;s the Craic?&#8221;<\/strong><\/em> besser zu veranschaulichen, hier einige typische Dialoge und Situationen:<\/p>\n<p><strong>Im Pub:<\/strong><br \/>\nPerson A: &#8220;<em><strong>What&#8217;s the craic?<\/strong><\/em>&#8221;<br \/>\nPerson B: &#8220;Ah, not much. Just having a pint. How about you?&#8221;<br \/>\nPerson A &#8220;<em><strong>The craic was ninety<\/strong><\/em> last night at the party!&#8221;<\/p>\n<p><strong>After a concert:<\/strong><br \/>\nPerson A: &#8220;How was the concert?&#8221;<br \/>\nPerson B: &#8220;<em><strong>It was deadly craic!<\/strong><\/em> The band was amazing, and the crowd was wild.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Beim Treffen mit Freunden:<\/strong><br \/>\nPerson A: &#8220;<em><strong>Any craic?<\/strong><\/em>&#8221;<br \/>\nPerson B: &#8220;Not really, just the usual. But I heard there&#8217;s a great gig this weekend.&#8221;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1718297179815\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1534768398573\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInRight fadeInRight vc_custom_1718297261119\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper vc_box_shadow_3d  vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"639\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"vc_single_image-img attachment-full lazyload\" alt=\"The Craic was mighty\" title=\"the-craic-was-mighty-last-night\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" data-src=\"https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night.jpg 2000w, https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night-300x96.jpg 300w, https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night-1024x327.jpg 1024w, https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night-768x245.jpg 768w, https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night-1536x491.jpg 1536w, https:\/\/goodcraic.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/the-craic-was-mighty-last-night-18x6.jpg 18w\"><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h2 class=\"mkdf-custom-font-holder  mkdf-cf-6121\" style=\"font-family: Lora;font-size: 15px;line-height: 63px;font-style: italic;letter-spacing: -1px;text-transform: none;text-align: center;color: #959595;margin: -8px 0 0 0\" data-item-class=\"mkdf-cf-6121\">\n\t\u201cMighty Craic\u201d<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1718297189156\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Finally, two other examples:<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\"><em><strong>\u201cShe\u2019s great craic when she gets going.\u201d<\/strong><\/em> \u2013 She\u2019s great when she gets going<br>\n<em><strong>\u201cHe\u2019s great craic when he has a few pints on him.\u201d<\/strong><\/em> \u2013 He\u2019s great when he\u2019s had a few beers<\/p>\n<p>Ob Du in einem Pub bist, auf einem Konzert oder einfach nur mit Freunden plauderst, <em><strong>&#8220;Craic&#8221;<\/strong><\/em> ist immer pr\u00e4sent und hilft Dir, die lokale Atmosph\u00e4re besser zu verstehen und zu genie\u00dfen.<\/p>\n<p>Also, wenn Du das n\u00e4chste Mal im Norden Irlands bist und jemand fragt <em><strong>&#8220;What&#8217;s the Craic?&#8221;<\/strong><\/em>, wei\u00dft Du genau, was gemeint ist und kannst Dich direkt ins Gespr\u00e4ch st\u00fcrzen. Viel Spa\u00df und genie\u00dfe das <em><strong>&#8220;Craic&#8221;<\/strong><\/em>. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 9px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-center\" data-url=\"https:\/\/goodcraic.de\/en\/whats-the-craic\/\" data-timestamp=\"1718307989\" data-hidezero=\"1\" data-backendurl=\"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><ul class=\"shariff-buttons theme-white orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fgoodcraic.de%2Fen%2Fwhats-the-craic%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#3b5998\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#3b5998\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#3b5998\">share<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button pinterest shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#e70f18\"><a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/link\/?url=https%3A%2F%2Fgoodcraic.de%2Fen%2Fwhats-the-craic%2F&media=https%3A%2F%2Fgoodcraic.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F10%2FHeader-Blogbeitrag-Goodcraic.jpg&description=The%20craic%20was%20ninety%20last%20night%21\" title=\"Bei Pinterest pinnen\" aria-label=\"Bei Pinterest pinnen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#cb2027; color:#cb2027\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#cb2027\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#cb2027\" d=\"M27.4 16q0 3.7-1.8 6.9t-5 5-6.9 1.9q-2 0-3.9-0.6 1.1-1.7 1.4-2.9 0.2-0.6 1-3.8 0.4 0.7 1.3 1.2t2 0.5q2.1 0 3.8-1.2t2.7-3.4 0.9-4.8q0-2-1.1-3.8t-3.1-2.9-4.5-1.2q-1.9 0-3.5 0.5t-2.8 1.4-2 2-1.2 2.3-0.4 2.4q0 1.9 0.7 3.3t2.1 2q0.5 0.2 0.7-0.4 0-0.1 0.1-0.5t0.2-0.5q0.1-0.4-0.2-0.8-0.9-1.1-0.9-2.7 0-2.7 1.9-4.6t4.9-2q2.7 0 4.2 1.5t1.5 3.8q0 3-1.2 5.2t-3.1 2.1q-1.1 0-1.7-0.8t-0.4-1.9q0.1-0.6 0.5-1.7t0.5-1.8 0.2-1.4q0-0.9-0.5-1.5t-1.4-0.6q-1.1 0-1.9 1t-0.8 2.6q0 1.3 0.4 2.2l-1.8 7.5q-0.3 1.2-0.2 3.2-3.7-1.6-6-5t-2.3-7.6q0-3.7 1.9-6.9t5-5 6.9-1.9 6.9 1.9 5 5 1.8 6.9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#cb2027\">merken<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button mailto shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#a8a8a8\"><a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fgoodcraic.de%2Fen%2Fwhats-the-craic%2F&subject=The%20craic%20was%20ninety%20last%20night%21\" title=\"Per E-Mail versenden\" aria-label=\"Per E-Mail versenden\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#999; color:#999\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#999\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#999\" d=\"M32 12.7v14.2q0 1.2-0.8 2t-2 0.9h-26.3q-1.2 0-2-0.9t-0.8-2v-14.2q0.8 0.9 1.8 1.6 6.5 4.4 8.9 6.1 1 0.8 1.6 1.2t1.7 0.9 2 0.4h0.1q0.9 0 2-0.4t1.7-0.9 1.6-1.2q3-2.2 8.9-6.1 1-0.7 1.8-1.6zM32 7.4q0 1.4-0.9 2.7t-2.2 2.2q-6.7 4.7-8.4 5.8-0.2 0.1-0.7 0.5t-1 0.7-0.9 0.6-1.1 0.5-0.9 0.2h-0.1q-0.4 0-0.9-0.2t-1.1-0.5-0.9-0.6-1-0.7-0.7-0.5q-1.6-1.1-4.7-3.2t-3.6-2.6q-1.1-0.7-2.1-2t-1-2.5q0-1.4 0.7-2.3t2.1-0.9h26.3q1.2 0 2 0.8t0.9 2z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#999\">E-Mail<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"shariff-button whatsapp shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#5cbe4a\"><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https%3A%2F%2Fgoodcraic.de%2Fen%2Fwhats-the-craic%2F%20The%20craic%20was%20ninety%20last%20night%21\" title=\"Bei Whatsapp teilen\" aria-label=\"Bei Whatsapp teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#34af23; color:#34af23\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"fill:#34af23\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#34af23\" d=\"M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"shariff-text\" style=\"color:#34af23\">share<\/span>&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"What's the Craic? Wenn Du in den Norden Irlands reist, wirst Du schnell auf den Begriff \"Craic\" sto\u00dfen. Aber was bedeutet das eigentlich? Lass uns das mal genauer unter die Lupe nehmen! ;-) Redewendungen, die Du kennen solltest, bevor Du [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":8968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"iawp_total_views":252,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[17],"class_list":["post-5440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redewendungen","tag-entdecken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodcraic.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}